честь и слава

честь и слава
честь и слава (хвала) (кому)
одобр.
glory to smb.!; praise be!

- Чертей я боюсь ещё меньше, чем людей!.. - Честь и хвала тебе, барин! - сказал молодец. - Насилу нашёл я товарища. (А. Бестужев-Марлинский, Страшное гаданье) — 'I fear devils even less than people!'.. 'Praise be, sir!' said the young lad. 'At last I have found a companion.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ЧЕСТЬ И СЛАВА — «ЧЕСТЬ И СЛАВА» (Honor & Glory) США, 1992, 84 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джейсону Слейду мало финансовых махинаций и торговли наркотиками он желает приобрести детонатор ядерной бомбы, похищенный в Болгарии. Но доблестная журналистка… …   Энциклопедия кино

  • Орден «Честь и слава» (Абхазия) — Орден «Честь и слава» …   Википедия

  • Хороша и честь и слава, а лучше того каравай сала. — Хороша и честь и слава, а лучше того каравай сала. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Богу хвала, а вам честь и слава. — Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава. См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Доке честь, доке слава, дока денежку берет. — Доке честь, доке слава, дока денежку берет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • слава — (15) 1. Почетная известность; всеобщее признание чьих л. заслуг; почет; добрая молва: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени. 6.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • СЛАВА — жен. как кто слывет, прослыл в людях; молва, общее мнение о ком, о чем, известность по качеству. О нем добрая, плохая слава ходит. Живи всяк своей славой. Кто как поживет, такая слава и пойдет (такой славой и прослывет). Поп то Сава, да не хороша …   Толковый словарь Даля

  • честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду …   Толковый словарь Дмитриева

  • Слава России (мыс) — Слава России Glory of Russia Cape Координаты: Координаты …   Википедия

  • Слава России — мыс на о. Св. Матвея, Берингово море; США (Аляска). Назван Г. А. Сарычевым в 1791 г. в честь корабля Слава России , с борта которого он открыл этот мыс и лежащий за ним пролив (ныне пролив Сарычева). Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • честь —   , и, ж.   1. Достоинство.   == Партийная честь. патет.   ◘ И партийную честь не уронишь, коммунист, коммунист. Аверкин, 13.   == Рабочая (трудовая) честь. патет.   ◘ Мы честь рабочую храним и ей верны всегда. ТП 12, 33. Трудовую честь нам надо… …   Толковый словарь языка Совдепии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”